AUGUST 2004 TRANSACTIONS as of Sunday, October 17, 2004 21:23 (see archives for past transactions)

AUGUST 4, 2004:
- The New York Islanders release Justin Pogge (G)
- The St. louis Blues trade Peter Bondra (F) and Jens Karlsson (F) to the LA Kings for Peter Sejna (F) and Artem Kryukov (F).
- The Ottawa Senators sign Tomi Kallio (F) and release Raitis Ivanans (D).

- The Florida Panthers trade Vaclav Nedorost (F) to the New York Rangers for NYR2.
- The Phoenix Coyotes trade Kris Beech (F) and Stephane Veilleux (F) to the New York Rangers for Scott Mellanby (F), Tomas Kloucek (D), and NYR3.
- The New York Rangers release Ivan Ciernik (F) and Maxim Balmochynyk (F).
- The Colorado Avalanche sign Theoren Fleury (F).
- The New Jersey Devils trade Tom Kostopoulos (F) to the Colorado Avalanche for Chris Dingman (F).
- The New Jersey Devils trade Alexander Frolov (F), Tuomas Pihlman (F), and NJ1 to the Chicago Blackhawks for Nikolai Khabibulin (G).
- The Chicago Blackhawks trade Alexander Frolov (F) and Tuomas Pihlman (F) to the Los Angeles Kings for Devan Dubnyk (G) and Travis Zajac (F).
- The Chicago Blackhawks release Joel Bouchard (D).
- The Ottawa Senators trade Lauri Korpikoski (F) and Karel Rachunek (D) to the Chicago Blackhawks for Nick Boynton (D).
- The Chicago Blackhawks release Billy Ryan (F).

AUGUST 21, 2004
- The Colorado Avalanche sign Matt Jones (D).
- The Washington Capitals Sign Brad Fast (D).
- The Buffalo Sabres sign Gavin Morgan (F).
- The Boston Bruins sign Petr Prucha (F) and release Geoff Paukovich (F).
- The Colorado Avalanche release Theoren Fleury (F).
- The Ottawa Senators sign Jeff Glass (G) and Blake Comeau (F).
- The Ottawa Senators trade Ales Hemsky (F), Matthew Lombardi (F) and MON2 to the Buffalo Sabres for Olli Jokinen (F) and Jim Vandermeer (D)
- The Buffalo Sabres release Matt Moulson (F).
- The Toronto Maple Leafs release Robert Reichel (F) and sign Matthew Keith (F).
- The Phoenix Coyotes trade Josef Vasicek (F) and Daniel Paille (F) to the Toronto Maple Leafs for Jeff Taffe (F), Peter Budaj (G), Shea Weber (D) and TOR2.
- The Colorado Avalanche release Victor Oreskovich (F).
- The Toronto Maple Leafs trade Steve Ott (F) and Brad Ference (D) to the Florida Panthers for Mario Lemieux (F) and Jason Doig (D).
-