AUGUST 2003 TRANSACTIONS as of Saturday, September 13, 2003 9:39 (see archives for past transactions)

AUGUST 14, 2003:
- The Dallas Stars trade Jeff Taffe (F), Jason Ward (F) and DAL1 to the Pitsburgh Penguins for Martin Straka (F) and ANA2.
- The Pittsburgh Penguins trade Mike Peca (F) and MTL2 to the Boston Bruins for Tyler Arnason (F), BOS1, and BOS3.
- The Pittsburgh Penguins trade Milan Kraft (F) to the Colorado Avalanche for Mikael Yakubov (F).
- The Pittsburgh Penguins trade Tomas Vokoun (G), Tomas Surovy (F), and Kirill Koltsov (D) to the Boston Bruins for Manny Fernandez (G), Tuomo Ruutu (F), and Tomas Malec (D).
-
The St. Louis Blues trade Branko Radivejovic (F) to the Ottawa Senators for Chris Neil (F) and David Backes (F).
- The Pittsburgh Penguins release Bobby Goepfert (G).
- The New York Rangers trade Joe Nieuwendyk (F) and Miikka Kiprusoff (G) to the Anaheim Mighty Ducks for Michael Cammalleri (F) and Jason York (D).
- The New York Islanders would like to sign Jesse Schultz (F).
- The Ottawa Senators sign Cam Severson (F).
- The Anaheim Mighty Ducks trade Scott Parker (F) and Cory Cross (D) to the Toronto Maple Leafs for Alexei Ponikarovsky, Scott Stevens, Joel Perreault, and PHO2
- The Anaheim Mighty Ducks trade Manny Legace (G) to Vancouver for Michal Sivek (F), Alex Auld (G) and VAN3.
- The Dallas Stars sign Kris Vernarsky (F).
- The Washington Capitals sign Drew MacIntyre (G).
- The Phoenix Coyotes release Masi Marjamaki (F).
- The Phoenix Coyotes trade Oleg Petrov (F), Blair Betts (F) and OTT3 to the Colorado Avalanche for Jordan Krestanovich (F), Jeremy Colliton (F) and COL2
- The Toronto Maple Leafs sign Michael Henrich (F).
- The Colorado Avalanche sign Pascal Trepanier (D) and release Craig Andersson (G)


AUGUST 15
- The Anaheim Mighty Ducks trade Jonas Hoglund (F) and Janos Vas (F) to the Dallas Stars for Jari Tolsa (F), Kris Vernarsky (F) and TOR3

AUGUST 18
- The St. Louis Blues trade Jarret Stoll (F), Shaone Morrisonn (D), and STL1 to the Los Angeles Kings for Brett Hull (F) and Adam Oates (F).
- The St. Louis Blues release Jeff Odgers (F).
- The Boston Bruins sign Curtis Leschyshyn (D) and release Toni Soderholm (D).
- The New York Islanders sign Jesse Schultz (F) and release Luca Cereda (F).
- The Phoenix Coyotes sign Justin Mapletoft (F).
- The Phoenix Coyotes trade Jesse Niinimaki (F) and Patrice Bergeron (F) to the Anaheim Mighty Ducks for Jaroslav Bednar (F) and VAN3.
- The Florida Panthers trade Lyle Odelein (D) to the Mighty Ducks of Anaheim for TOR3.
- The New York Rangers sign Artem Kryukov (F) and release Roman Kukhtinov (D).
- The Anaheim Mighty Ducks release Craig Berube (F) and Joel Bouchard (D).

AUGUST 23
- The Phoenix Coyotes sign Joel Bouchard (D) and release Jyrki Lumme (D)